1
00:00:00,000 --> 00:00:04,419
Anterior în If Loving You Is Wrong.
Mă înșeli. Mă minți. Aceasta este

2
00:00:04,420 --> 00:00:05,470
oficial încheiat.

3
00:00:05,471 --> 00:00:08,759
Știu ei că îl înșeli pe tip
alaturi? Nu, ei nu știu asta.

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,479
poate ar trebui să le spunem. Ei bine, distracția
nu se oprește niciodată cu tine, Ed. Ce sunt ei

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,259
aici pentru?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,339
Tu. Fiu de cățea, asta-i un cuvânt,
nu-i aşa? Știu când nu spui

7
00:00:15,340 --> 00:00:15,859
adevărul.

8
00:00:15,860 --> 00:00:18,090
Randall pune la cale ceva. Ce se întâmplă
pe?

9
00:00:18,180 --> 00:00:20,360
Fundul tău ar fi mai bine să spere că el trăiește.

10
00:00:20,660 --> 00:00:23,700
Dacă moare, iadul se va prăbuși
la capul tău.

11
00:00:23,701 --> 00:00:26,719
Tipul care se lovește mama ta, a luat niște
mai multi bani de la mine. A trebuit să vin pentru

12
00:00:26,720 --> 00:00:30,630
persoane apropiate dvs. Ai încredere în mama mea. eu
nu spune nimic despre mama ta.

13
00:00:45,070 --> 00:00:46,870
Ce naiba e cu tine, omule?

14
00:00:46,871 --> 00:00:49,369
Hei, omule, cu ce naiba e în neregulă
tu? ce faci? ce esti tu

15
00:00:49,370 --> 00:00:50,420
faci, Joey?

16
00:00:50,421 --> 00:00:53,749
huh? Dacă ai ceva de spus, atunci
spune, bine? Nu te rostogoli în mine

17
00:00:53,750 --> 00:00:55,969
fata asa. Omule, știi ce sunt
vorbind despre. Nu, nu știu ce

18
00:00:55,970 --> 00:00:59,129
despre care vorbesti. Călărești murdar
acum? Ce? Whoa, whoa, whoa, whoa. Înapoi

19
00:00:59,130 --> 00:01:01,720
sus. Ce vrei sa spui? Joey,
opreste-l. Opreste-te.

20
00:01:01,721 --> 00:01:05,829
Spune-i. Nu știu ce ești
vorbind despre. Joey, ce faci?

21
00:01:05,830 --> 00:01:06,689
ce faci?

22
00:01:06,690 --> 00:01:09,279
Ei bine, tocmai începeam să-mi placă
si ai incredere in tine. Uite, nu știu ce

23
00:01:09,280 --> 00:01:11,959
despre care vorbesti. Uite, mi-a spus Juan
i-ai luat banii și i-ai luat pe ai lui

24
00:01:11,960 --> 00:01:14,799
aluat. Joey. Omule, ești un murdar
poliţist. Termină, bine? Opreste-te. știai

25
00:01:14,800 --> 00:01:16,000
Lucian nu ar face asta.

26
00:01:16,020 --> 00:01:17,070
Acum, știi asta.

27
00:01:17,071 --> 00:01:20,939
Atunci de ce spui asta, mamă? Nu este
adevărat.

28
00:01:20,940 --> 00:01:21,990
Este.

29
00:01:22,020 --> 00:01:23,400
De ce nu-l întrebi, Joey?

30
00:01:23,401 --> 00:01:24,439
O să mint.

31
00:01:24,440 --> 00:01:27,779
Bine, uite, în loc să acuzi
el, doar întreabă-l. Îl întrebi. Lucian,

32
00:01:27,780 --> 00:01:28,830
spune-i.

33
00:01:28,831 --> 00:01:29,859
Spune-i.

34
00:01:29,860 --> 00:01:31,100
Nu i-am luat banii.

35
00:01:31,101 --> 00:01:32,339
Vezi?

36
00:01:32,340 --> 00:01:33,699
De ce ar spune-o atunci, nu?

37
00:01:33,700 --> 00:01:35,120
Pentru că e un bandit, Joey.

38
00:01:35,380 --> 00:01:36,760
I-ai luat spatele, nu?

39
00:01:37,240 --> 00:01:38,290
Nu voi.

40
00:01:38,640 --> 00:01:39,690
Îl cunosc.

41
00:01:39,691 --> 00:01:40,919
El minte.

42
00:01:40,920 --> 00:01:41,970
Nu, nu este.

43
00:01:42,180 --> 00:01:44,700
Și tu îl cunoști, Joey. Oh da?
Bine.

44
00:01:46,760 --> 00:01:49,520
Nu i-am luat banii.

45
00:01:49,521 --> 00:01:50,579
Atunci cine a făcut-o?

46
00:01:50,580 --> 00:01:51,419
Joey. OMS?

47
00:01:51,420 --> 00:01:54,939
Cine a făcut-o? Uite, Joey, lasă-mă să am grijă
din asta, bine? El vine după mine.

48
00:01:54,940 --> 00:01:59,259
El vine chiar acum. Uite, Quan nu este
o să te deranjeze. El poate nu, dar eu

49
00:01:59,260 --> 00:02:00,820
pun pariu că va plăti și pe cineva.

50
00:02:59,120 --> 00:03:00,170
Cu ce ​​vă pot ajuta?

51
00:03:01,860 --> 00:03:03,180
Cu ce ​​vă pot ajuta?

52
00:03:04,500 --> 00:03:05,550
Da.

53
00:03:06,160 --> 00:03:07,210
Ei bine, să vedem.

54
00:03:07,740 --> 00:03:12,099
Poți începe prin a nu te fi culcat cu
soțul meu, sau m-a mințit, sau prefăcându-se

55
00:03:12,100 --> 00:03:13,150
a fi prietenul meu.

56
00:03:13,280 --> 00:03:14,330
Marcy.

57
00:03:16,120 --> 00:03:17,170
Da, Alex?

58
00:03:17,880 --> 00:03:19,440
Ce ai vrea să-mi spui?

59
00:03:19,880 --> 00:03:21,240
Te rog spune-mi ceva.

60
00:03:22,120 --> 00:03:26,379
Ai vrea să mă consolezi așa cum tu
Întotdeauna am făcut-o când ți-am spus că Randall

61
00:03:26,380 --> 00:03:29,380
pierdea interesul? Și m-ai asigurat,
nu, nu, nu este.

62
00:03:29,800 --> 00:03:31,360
El nu era. Nu mințeam.

63
00:03:31,580 --> 00:03:32,720
Cum ai putea spune asta?

64
00:03:32,940 --> 00:03:34,100
am fost sincer.

65
00:03:34,840 --> 00:03:37,380
Oh. Oh, deci ești o curvă sinceră.

66
00:03:40,860 --> 00:03:41,910
Uite.

67
00:03:42,900 --> 00:03:44,820
Nu pot să iau înapoi ceea ce am făcut.

68
00:03:47,140 --> 00:03:50,620
Am fost în iad și înapoi din cauza
ea.

69
00:03:52,240 --> 00:03:54,280
Da, sunt o persoană rea pentru ceea ce am făcut.

70
00:03:54,800 --> 00:03:57,040
Da, te-am mințit. Da, te-am înșelat.

71
00:03:58,760 --> 00:04:00,460
Dar îmi pare atât de rău.

72
00:04:02,560 --> 00:04:03,680
chiar sunt.

73
00:04:06,400 --> 00:04:07,900
Cat de departe esti?

74
00:04:11,320 --> 00:04:12,980
Ți-am pus o întrebare.

75
00:04:17,200 --> 00:04:18,360
Șapte luni și jumătate.

76
00:04:19,740 --> 00:04:21,060
De ce nu mi-ai spus?

77
00:04:23,400 --> 00:04:30,140
Pentru că știam cât de greu a fost pentru tine
a ramane insarcinata. Nu, nu,

78
00:04:30,200 --> 00:04:31,250
asta nu este.

79
00:04:31,940 --> 00:04:36,739
Nu, asta este. Nu, cred că este pentru că
știai că o porți pe cea a soțului meu

80
00:04:36,740 --> 00:04:38,140
copil. Nu, nu este.

81
00:04:38,660 --> 00:04:39,860
Nu este, Randall? Nu.

82
00:04:40,640 --> 00:04:42,000
De ce crede că este?

83
00:04:42,360 --> 00:04:44,460
El nu are. Da, el are. Mi-a spus
că.

84
00:04:49,340 --> 00:04:52,110
Nu știu de ce ar spune asta,
pentru că nu este al lui.

85
00:04:53,520 --> 00:04:56,050
Dar tu îl încurcai pe soțul meu fără
un prezervativ.

86
00:04:59,940 --> 00:05:00,990
Da.

87
00:05:03,100 --> 00:05:04,150
esti sanatos?

88
00:05:06,160 --> 00:05:07,210
Ce înseamnă asta?

89
00:05:07,340 --> 00:05:09,510
esti sanatos? Ai vreunul
boli?

90
00:05:09,540 --> 00:05:11,100
Chlamydia? HPV? HIV?

91
00:05:11,500 --> 00:05:13,800
Crab? Nu, nu am nicio boală.

92
00:05:15,240 --> 00:05:17,640
Doar boala de a fi manipulator
mincinos.

93
00:05:20,100 --> 00:05:21,240
Bine, Martha, haide.

94
00:05:22,160 --> 00:05:24,210
Scoate-l de pe piept. Ia-o de pe mine
piept?

95
00:05:24,211 --> 00:05:28,299
S-o scot de pe piept ar fi
târându-te în stradă și bătând

96
00:05:28,300 --> 00:05:29,350
fundul.

97
00:05:29,960 --> 00:05:31,280
Știi că ești deasupra asta.

98
00:05:31,380 --> 00:05:34,820
Oh, chiar aşa? Ei bine, cineva ca tine poate
fă-mă să mă întind în jos și să-l iau.

99
00:05:36,940 --> 00:05:37,990
Îmi pare rău.

100
00:05:39,620 --> 00:05:40,900
Cum poți fi atât de sigur?

101
00:05:42,660 --> 00:05:46,500
Sunt sigur că îmi pare rău. eu vorbesc despre
acesta nefiind copilul lui Randall.

102
00:05:49,080 --> 00:05:50,580
Datele nu se adună.

103
00:05:53,100 --> 00:05:54,150
Datele?

104
00:05:55,620 --> 00:05:56,670
Oh.

105
00:05:57,000 --> 00:06:01,539
Oh, te referi la datele când erai
sărind între să-mi înşurubesc soţul

106
00:06:01,540 --> 00:06:02,590
la a ta.

107
00:06:03,540 --> 00:06:04,590
Ai ținut evidența.

108
00:06:05,320 --> 00:06:07,940
Wow, asta trebuie să ia talent.

109
00:06:08,180 --> 00:06:09,230
Știi ce?

110
00:06:09,820 --> 00:06:14,439
Dacă nu mai ai nevoie de nimic
aici, în afară de a mă insulta în continuare,

111
00:06:14,440 --> 00:06:15,490
poate merge.

112
00:06:15,491 --> 00:06:18,539
Pentru că dacă doar încerci să mă faci
mă simt mai rău decât mă simt deja, asta e

113
00:06:18,540 --> 00:06:19,590
imposibil.

114
00:06:24,349 --> 00:06:25,399
Unde? Unde ce?

115
00:06:26,730 --> 00:06:27,870
Unde ai facut sex?

116
00:06:32,690 --> 00:06:34,890
Bine, spune-mi asta. A fost în patul meu?
Nu.

117
00:06:35,610 --> 00:06:37,230
Oh, asta te face să te simți bine?

118
00:06:37,231 --> 00:06:40,949
Asta te face să te simți bine, nu a fost?
în patul meu? Nu, nu este. Bun. Ei bine,

119
00:06:40,950 --> 00:06:42,000
nu ar trebui.

120
00:06:43,270 --> 00:06:46,580
S-ar putea să nu fi fost în patul meu, dar
ești în inima soțului meu.

121
00:06:49,030 --> 00:06:50,080
El te iubește.

122
00:06:51,070 --> 00:06:52,120
El mă iubește.

123
00:06:56,770 --> 00:07:03,529
Când eram mică, am țipat după
ore pentru că tatăl meu a ucis un păianjen pe el

124
00:07:03,530 --> 00:07:04,580
patul meu.

125
00:07:05,610 --> 00:07:09,910
Am crezut că este crud. m-am gândit
totul merita viata.

126
00:07:12,530 --> 00:07:13,670
Apoi te-am cunoscut.

127
00:07:15,930 --> 00:07:20,590
M-ai făcut să merg într-un loc în care eu
nu am stiut niciodata.

128
00:07:22,090 --> 00:07:24,110
Și la care sper să nu mai merg niciodată.

129
00:07:26,330 --> 00:07:27,710
Soțul meu te iubește.

130
00:07:30,210 --> 00:07:34,250
Și pentru asta, te voi urî mereu.

131
00:08:06,120 --> 00:08:09,190
Joe, este atât de îngrijorat pentru Kwan acum.
Sunt îngrijorat pentru Kwan.

132
00:08:10,700 --> 00:08:13,040
Iubito, nu-ți face griji, bine? voi repara
aceasta.

133
00:08:13,440 --> 00:08:14,490
Nu ești, Lucy.

134
00:08:15,380 --> 00:08:18,620
Da, sunt. Mă duc să vorbesc cu Kwan.
Nu, nu ești.

135
00:08:19,680 --> 00:08:21,640
Nu știu de ce l-a mințit Kwan pe acel băiat.

136
00:08:21,641 --> 00:08:23,999
Ce, crezi că o să las asta
mergi?

137
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Mă duc să vorbesc cu el. Nu, ești
nu.

138
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
Vei lăsa asta să plece.

139
00:08:31,520 --> 00:08:33,000
Kwan l-a mințit pe băiat pentru că...

140
00:08:33,001 --> 00:08:36,499
Încearcă să obțină o creștere a lui Joey.
Ştii asta. E supărat pentru că nu o va face

141
00:08:36,500 --> 00:08:38,240
mai lucrez pentru el, sunt sigur de asta.

142
00:08:40,340 --> 00:08:41,390
El nu a mințit.

143
00:08:43,059 --> 00:08:44,109
Ce?

144
00:08:44,110 --> 00:08:48,919
El nu a mințit. Nu i-a spus
întreg adevărul, dar nu a mințit. Ce sunt

145
00:08:48,920 --> 00:08:51,450
despre care vorbești, Lucien? De ce ar face-o
spune asta?

146
00:08:52,280 --> 00:08:55,650
Lucien, știu că nu l-ai luat pe băiatul ăla
de la mine. Oh, haide. Nu, nu, nu.

147
00:08:56,060 --> 00:08:57,580
Nu. Bine, și cine a făcut-o?

148
00:09:00,840 --> 00:09:01,980
Lasă-mă să te iau. Cine a făcut-o?

149
00:09:04,260 --> 00:09:06,370
Natalie, lasă-mă să mă ocup de asta. A fost
Eddie?

150
00:09:07,440 --> 00:09:10,990
Natalie, am nevoie să stai departe de asta.
Așa că acum jefuiește traficanții de droguri.

151
00:09:10,991 --> 00:09:15,779
Nu mă asculți. l-am cunoscut
a fost rău, dar jefuiește traficanții de droguri?

152
00:09:15,780 --> 00:09:17,640
Nu mă auzi. Și ai văzut asta.

153
00:09:18,860 --> 00:09:22,280
Ascultă, lasă-mă... El încearcă să te prindă
prins în asta. Nu, nu.

154
00:09:22,940 --> 00:09:25,180
Uite, am primit asta. Renunță.

155
00:09:26,520 --> 00:09:27,570
Ce? Renunță.

156
00:09:28,100 --> 00:09:29,560
Chiar acum. Nu renunt.

157
00:09:33,000 --> 00:09:34,050
Lucien.

158
00:09:34,051 --> 00:09:38,529
Dacă nu renunți, el te va petrece
să se usuce. Nu-i pasă de nimeni sau

159
00:09:38,530 --> 00:09:43,210
nimic. Renunță chiar acum, Lucien. Uite, eu
am primit asta, bine? Nu, nu.

160
00:09:51,050 --> 00:09:52,100
Nu renunt.

161
00:09:53,670 --> 00:09:58,010
Lucien. Nu-l las pe diavol să intre
ia naiba ce e al meu.

162
00:09:59,390 --> 00:10:01,210
Lucrează-mă ca să ajung aici.

163
00:10:07,720 --> 00:10:08,770
Mă auzi?

164
00:10:10,840 --> 00:10:11,920
O merităm.

165
00:10:12,980 --> 00:10:14,220
Nu renunț la el.

166
00:10:18,320 --> 00:10:21,560
Atunci vei muri cu acel spate pe care eu
tocmai am văzut.

167
00:10:23,280 --> 00:10:24,520
Haide, Natalie.

168
00:10:27,720 --> 00:10:29,040
Ce vrei să fac?

169
00:10:42,920 --> 00:10:45,210
Nu voi putea face asta. eu
nu pot renunta.

170
00:10:54,840 --> 00:10:55,890
Bine.

171
00:11:06,520 --> 00:11:07,780
O să fie bine.

172
00:11:10,760 --> 00:11:11,840
Doar acordă-i puțin timp.

173
00:11:27,180 --> 00:11:29,400
Te sun mai târziu. Trebuie să plec. OMS
este?

174
00:11:29,960 --> 00:11:31,010
Miguel.

175
00:11:32,580 --> 00:11:33,630
OMS?

176
00:11:33,900 --> 00:11:34,950
Miguel Mercado.

177
00:11:37,360 --> 00:11:38,560
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

178
00:11:38,780 --> 00:11:40,100
Am doar câteva întrebări.

179
00:11:41,080 --> 00:11:42,280
Nu cumpăr nimic.

180
00:11:42,640 --> 00:11:43,760
Bun. nu vand.

181
00:11:48,980 --> 00:11:54,980
Hi. Uite, știu cine ești și eu am
nimic din ceea ce trebuie să-ți spun.

182
00:11:54,981 --> 00:11:58,649
Știi că îl reprezint pe Randall
Holmes într-o plângere împotriva

183
00:11:58,650 --> 00:11:59,700
și Eddie?

184
00:12:00,730 --> 00:12:03,510
Nu, nu știu nimic despre asta.
Ei bine, eu sunt.

185
00:12:04,030 --> 00:12:05,080
Pot să intru?

186
00:12:05,190 --> 00:12:06,240
Nu.

187
00:12:06,330 --> 00:12:07,950
Uite, am doar câteva întrebări.

188
00:12:08,790 --> 00:12:10,730
Ei bine, trebuie să mă apuc de treabă.

189
00:12:11,250 --> 00:12:12,300
Edward Willis.

190
00:12:14,310 --> 00:12:19,270
Hm, nu am nimic de spus despre...
Știu că este tatăl copilului tău.

191
00:12:19,770 --> 00:12:23,710
Bun. Deci, dacă știi asta, atunci știi
tot ce trebuie să știi, pentru că am...

192
00:12:24,230 --> 00:12:26,210
Nimic altceva să-ți spun despre nimic.

193
00:12:27,410 --> 00:12:28,830
Te rog, ajută-mă.

194
00:12:29,450 --> 00:12:36,190
Uite, um, Miguel, uh, nu știu
orice cu care este implicat.

195
00:12:36,770 --> 00:12:37,820
Bine?

196
00:12:38,070 --> 00:12:39,810
Dacă nu te superi, eu...

197
00:13:21,640 --> 00:13:22,690
Nu va începe.

198
00:13:23,540 --> 00:13:27,080
Uite, am întârziat la serviciu. Bine, o să sun
un camion de remorcare.

199
00:13:27,680 --> 00:13:31,760
Omule, nu am timp de aceste jocuri
cu tine. Merge. Nu joc niciun joc.

200
00:13:32,000 --> 00:13:33,050
Ieși din mașină.

201
00:13:33,400 --> 00:13:34,450
Ieși.

202
00:13:36,500 --> 00:13:37,550
Da.

203
00:13:54,570 --> 00:13:56,190
Ei bine, trăiești din mașina ta?

204
00:13:57,070 --> 00:13:59,590
Scuze, copiii mei o fac. Este un fotbal,
mașină de fotbal.

205
00:13:59,591 --> 00:14:01,169
Copii, știți.

206
00:14:01,170 --> 00:14:03,580
Ei bine, copiii trebuie să-l curețe. Sale
dezgustător.

207
00:14:03,581 --> 00:14:05,489
Ți-am spus că nu va începe.

208
00:14:05,490 --> 00:14:06,930
Atunci poate o poți împinge afară.

209
00:14:07,110 --> 00:14:09,040
Știi, aș face-o, dar am un rău
spate.

210
00:14:09,041 --> 00:14:14,249
În regulă, ești pe cale să ai un cu adevărat
zi proastă dacă nu-ți iei mașina

211
00:14:14,250 --> 00:14:15,289
afară din aleea mea.

212
00:14:15,290 --> 00:14:16,340
Îmi pare rău.

213
00:14:19,250 --> 00:14:20,670
Ce? Eşti serios?

214
00:14:21,090 --> 00:14:22,140
Da.

215
00:14:24,010 --> 00:14:25,060
Sunați la compania de remorcare.

216
00:14:25,970 --> 00:14:29,250
Nu am timp pentru asta. nu am
este timpul pentru asta astăzi.

217
00:14:29,251 --> 00:14:30,729
Ei bine, sper că vor putea ajunge aici curând.

218
00:14:30,730 --> 00:14:31,780
Grozav.

219
00:14:35,150 --> 00:14:36,290
Da, am nevoie de o remorcă.

220
00:14:37,470 --> 00:14:38,520
Da.

221
00:14:44,030 --> 00:14:45,080
Hei.

222
00:14:50,210 --> 00:14:51,290
Ce faci, fata de papusa?

223
00:14:51,291 --> 00:14:53,709
Amintește-ți copilul care ai luat banii
de acum câteva luni?

224
00:14:53,710 --> 00:14:56,169
Nu știu despre ce vorbești.
Quan, copilul pe care l-ai luat cola și

225
00:14:56,170 --> 00:14:57,730
bani de la. Ține-ți vocea jos.

226
00:14:58,810 --> 00:15:00,030
Cine a luat bani de la cine?

227
00:15:00,031 --> 00:15:01,709
Nimic, omule.

228
00:15:01,710 --> 00:15:02,869
Nu are nimic de-a face cu tine.

229
00:15:02,870 --> 00:15:06,069
Acum, dacă cineva încalcă legea, asta
are totul de-a face cu mine.

230
00:15:06,070 --> 00:15:08,969
Bine, uite, doar vorbim. Un cuplu
parteneri. Poti te rog sa ne lasi

231
00:15:08,970 --> 00:15:10,020
singur?

232
00:15:10,470 --> 00:15:11,790
Totul în regulă, Lucian?

233
00:15:13,310 --> 00:15:14,360
Niciodată mai bine.

234
00:15:15,670 --> 00:15:16,720
Am auzit aici primul.

235
00:15:28,840 --> 00:15:31,860
Copilul de la care ai luat banii este
după fiul lui Natalie.

236
00:15:32,960 --> 00:15:36,450
Ce? Acum câteva luni, a plecat
după el și nu o va lăsa să plece.

237
00:15:37,020 --> 00:15:38,700
Și acum Joey este îngrijorat pentru el.

238
00:15:42,020 --> 00:15:43,070
Om.

239
00:15:44,440 --> 00:15:45,490
Asta nu e bine.

240
00:15:45,520 --> 00:15:47,320
Da, ai al naibii de dreptate. Nu e bine.

241
00:15:47,321 --> 00:15:49,219
În regulă.

242
00:15:49,220 --> 00:15:50,840
Deci ce vrei să faci în privința asta?

243
00:15:51,100 --> 00:15:52,150
Unde sunt banii?

244
00:15:52,720 --> 00:15:54,950
Haide, omule. Știi că nu funcționează
asa.

245
00:15:59,660 --> 00:16:00,920
Nicio amenințare la spate luna aceasta.

246
00:16:02,220 --> 00:16:03,270
Da.

247
00:16:04,160 --> 00:16:07,170
Da, ăsta e acel dragon care am fost
caut chiar acolo.

248
00:16:07,680 --> 00:16:09,180
Te-am așteptat să ieși.

249
00:16:09,880 --> 00:16:10,930
Te astept.

250
00:16:11,920 --> 00:16:12,970
Vom merge la petrecere.

251
00:16:14,000 --> 00:16:15,050
Unde sunt banii?

252
00:16:15,840 --> 00:16:17,280
Oh, chiar așa, a dispărut.

253
00:16:17,960 --> 00:16:19,010
huh?

254
00:16:19,240 --> 00:16:20,660
Îl vreau înapoi, Lou.

255
00:16:21,780 --> 00:16:22,980
Ceea ce ai de gând să faci?

256
00:16:23,040 --> 00:16:24,090
huh?

257
00:16:24,400 --> 00:16:28,130
Nu-i da banii ăsta micuț
și spune că îmi pare rău pentru câteva luni

258
00:16:28,131 --> 00:16:32,449
Poftim. Luați acești bani înapoi.
O să-mi dai banii înapoi.

259
00:16:32,450 --> 00:16:33,500
Nu fac nimic.

260
00:16:35,390 --> 00:16:36,440
Încearcă-mă.

261
00:16:37,070 --> 00:16:38,120
Încearcă-mă.

262
00:16:38,150 --> 00:16:39,200
Bine.

263
00:16:39,990 --> 00:16:41,040
Bine.

264
00:16:42,050 --> 00:16:43,100
Du-te la bancă.

265
00:16:44,010 --> 00:16:45,330
Îți aduc banii. Acum.

266
00:16:46,790 --> 00:16:47,840
În regulă.

267
00:16:48,430 --> 00:16:49,790
Pune-mi cureaua, omule.

268
00:16:52,570 --> 00:16:53,620
al meu,

269
00:16:54,270 --> 00:16:55,370
al meu, al meu. Ești supărat.

270
00:16:55,670 --> 00:16:56,720
Supărat.

271
00:16:57,230 --> 00:16:58,280
Da.

272
00:16:58,860 --> 00:17:00,120
Am așteptat asta.

273
00:17:01,160 --> 00:17:02,720
Iată cum va merge în jos.

274
00:17:02,940 --> 00:17:03,990
În regulă?

275
00:17:04,579 --> 00:17:06,079
Am de gând să-ți dau banii.

276
00:17:06,880 --> 00:17:11,598
Când o duci la acest mic punk,
plătiți-l înapoi și înțelegeți așa

277
00:17:11,599 --> 00:17:12,649
nu functioneaza,

278
00:17:12,720 --> 00:17:14,830
îi vei da banii înapoi
eu.

279
00:17:15,040 --> 00:17:16,090
În regulă?

280
00:17:16,240 --> 00:17:18,950
O să mergem să-i batem fundul mic
în supunere.

281
00:17:19,099 --> 00:17:20,149
Mă auzi?

282
00:17:20,500 --> 00:17:21,550
Ai o afacere?

283
00:17:22,839 --> 00:17:23,940
Vreau acel dragon.

284
00:17:25,200 --> 00:17:26,700
Vreau acel dragon chiar acolo.

285
00:19:32,430 --> 00:19:33,480
Eşti nebun?

286
00:19:35,010 --> 00:19:36,060
Da.

287
00:19:36,630 --> 00:19:38,130
Da, cred că înnebunesc.

288
00:19:38,910 --> 00:19:40,010
Trebuie să pleci.

289
00:19:40,011 --> 00:19:44,429
Am vrut doar să vorbesc cu tine. Nu, eu
nu vreau să vorbesc cu tine.

290
00:19:44,430 --> 00:19:45,480
Vă rog.

291
00:19:45,950 --> 00:19:47,000
Pleacă.

292
00:19:48,730 --> 00:19:50,900
Nu răspunzi la niciunul dintre apelurile mele. eu
stiu.

293
00:19:52,110 --> 00:19:53,160
Raspunde la telefon.

294
00:19:54,870 --> 00:19:55,920
Pleacă acum.

295
00:19:57,050 --> 00:19:58,730
Nu ai mai vorbit cu mine de luni de zile.

296
00:19:59,290 --> 00:20:00,570
Știu asta, Randall.

297
00:20:02,370 --> 00:20:06,090
Ori răspunzi tu la acest telefon, ori răspund eu
întoarce-te aici.

298
00:20:07,170 --> 00:20:10,370
Nu mă interesează dacă e aici sau nu.

299
00:20:11,990 --> 00:20:13,040
Randall!

300
00:20:54,000 --> 00:20:55,140
Ce este în neregulă cu tine?

301
00:20:55,380 --> 00:20:57,360
Hei, iată ardeiul meu.

302
00:20:58,080 --> 00:20:59,400
Nu îndrăzni să-mi spui așa.

303
00:21:01,180 --> 00:21:02,680
Am vrut doar... Ce vrei?

304
00:21:05,040 --> 00:21:06,090
Ce mai faci?

305
00:21:07,080 --> 00:21:08,130
Cum sunt?

306
00:21:08,500 --> 00:21:10,840
Da. Ce naiba de întrebare
asta e?

307
00:21:12,200 --> 00:21:13,340
Cum te tratează?

308
00:21:13,640 --> 00:21:15,140
Cum este vreo preocupare a ta?

309
00:21:16,820 --> 00:21:17,870
Pentru că te iubesc.

310
00:21:19,360 --> 00:21:20,410
La naiba, Randall!

311
00:21:21,500 --> 00:21:22,550
Da, da.

312
00:21:24,620 --> 00:21:26,120
Și știu că și tu mă iubești.

313
00:21:27,560 --> 00:21:29,280
Căsătoria mea este distrusă.

314
00:21:30,100 --> 00:21:31,680
Copiii mei sunt în frământări.

315
00:21:31,880 --> 00:21:35,759
Soțul meu a încercat să te omoare. Soția ta
vrea să mă omoare. Și mă întrebi

316
00:21:35,760 --> 00:21:36,810
cum sunt?

317
00:21:38,540 --> 00:21:41,100
Sunt în iad din cauza a ceea ce am făcut.

318
00:21:42,020 --> 00:21:43,460
În iad, Randall.

319
00:21:46,040 --> 00:21:47,660
Nu vreau să te mai văd vreodată.

320
00:21:47,860 --> 00:21:49,600
Mi-aș fi dorit ca asta să nu se fi întâmplat niciodată.

321
00:21:53,200 --> 00:21:54,940
Mi-aș dori să o pot lua înapoi.

322
00:21:55,820 --> 00:21:57,320
Ai vrea să nu se fi întâmplat asta niciodată?

323
00:21:57,700 --> 00:21:58,750
Da.

324
00:22:01,720 --> 00:22:02,770
Nu vrei să spui asta.

325
00:22:02,940 --> 00:22:03,990
Da, o iau.

326
00:22:04,091 --> 00:22:06,059
Da.

327
00:22:06,060 --> 00:22:07,110
Nu, nu, nu.

328
00:22:07,340 --> 00:22:09,450
Doar vorbești dintr-un loc de
rănit.

329
00:22:10,120 --> 00:22:13,760
Nu, nu, nu. Nu. Nu face asta. Nu
analizează-mă, Randall.

330
00:22:13,761 --> 00:22:19,079
Nu mai vreau să vorbesc cu tine vreodată.
Înțelegi asta? am facut o

331
00:22:19,080 --> 00:22:20,340
greșeală și asta s-a terminat.

332
00:22:22,320 --> 00:22:26,220
Eu nu. vreau vreodată să vorbesc cu tine sau să văd
tu din nou. Înțelegi?

333
00:22:29,040 --> 00:22:30,090
Mi-e dor de tine.

334
00:22:30,940 --> 00:22:31,990
Doar oprește-l.

335
00:22:33,680 --> 00:22:34,730
În regulă.

336
00:22:35,680 --> 00:22:36,730
La revedere.

337
00:22:36,900 --> 00:22:40,020
Nu putem termina așa?

338
00:22:41,040 --> 00:22:42,090
nu,

339
00:22:42,360 --> 00:22:43,410
deja s-a terminat.

340
00:22:45,480 --> 00:22:46,530
Îmi pare rău.

341
00:22:47,200 --> 00:22:49,460
Atunci încetează să încerci să agravezi lucrurile.

342
00:23:15,399 --> 00:23:19,069
De ce naiba i-ai spune soției tale
ca sunt insarcinata cu copilul tau?

343
00:23:19,880 --> 00:23:22,050
Ea mi-a spus ceva ce eu nu am spus
ca.

344
00:23:22,600 --> 00:23:24,260
Nu, nu-mi pasă ce a spus ea.

345
00:23:25,240 --> 00:23:29,120
Nu-mi aduci copilul în asta.
Acesta este copilul lui Brad, nu al tău.

346
00:23:31,900 --> 00:23:33,640
Poate ar trebui să auzi ce a spus ea.

347
00:23:49,260 --> 00:23:50,310
Ea a spus asta?

348
00:23:50,680 --> 00:23:51,730
Da.

349
00:23:54,100 --> 00:23:56,400
Ce a spus ea mai exact?

350
00:23:58,460 --> 00:24:02,500
Ea a spus că au dormit împreună.

351
00:24:03,180 --> 00:24:07,400
Nu vreau să fii supărat.

352
00:24:08,440 --> 00:24:10,160
Ce vrei să spui, nu te supăra?

353
00:24:12,060 --> 00:24:17,880
Ei bine, poate dacă se vor aduna, atunci
în sfârșit putem fi împreună.

354
00:24:19,360 --> 00:24:20,480
Da, bine.

355
00:24:22,380 --> 00:24:24,240
Oficial ai înnebunit.

356
00:24:25,220 --> 00:24:28,540
Ei bine, dacă vor să fie împreună... Nu,
nu, nu. Ea te-a mințit.

357
00:24:29,320 --> 00:24:30,370
De unde ştiţi?

358
00:24:30,560 --> 00:24:32,560
Pentru că e o mincinoasă, și tu la fel.

359
00:24:33,400 --> 00:24:34,450
Ea a spus-o.

360
00:24:34,900 --> 00:24:36,520
Ea a mințit.

361
00:24:37,600 --> 00:24:38,820
Acum oprește asta.

362
00:24:40,220 --> 00:24:42,040
Și du-te și spune-i adevărul.

363
00:24:51,370 --> 00:24:56,550
Când închid acest telefon, nu ești niciodată
o să mă sune din nou.

364
00:24:59,690 --> 00:25:00,740
Te iubesc.

365
00:25:01,690 --> 00:25:02,770
Păstrează-l pentru soția ta.

366
00:25:04,310 --> 00:25:08,170
Pentru că toată dragostea mea merge către mine
soț de acum înainte.

367
00:25:48,840 --> 00:25:49,890
Hei, Pato!

368
00:25:51,580 --> 00:25:52,630
Juan!

369
00:25:53,340 --> 00:25:54,390
Ești cu bătrâna Manna?

370
00:25:56,160 --> 00:25:57,380
Nu în cea mai bună formă.

371
00:25:58,180 --> 00:25:59,230
E bine?

372
00:26:00,280 --> 00:26:01,330
Vom vedea.

373
00:26:01,860 --> 00:26:04,210
Nu-ți face griji, totuși. sunt înăuntru
încărcați acum.

374
00:26:04,500 --> 00:26:06,340
Bine. Rece. Asta e treaba.

375
00:26:07,720 --> 00:26:09,460
Am auzit că ai rămas cu 15 mii.

376
00:26:10,520 --> 00:26:13,480
Nu. Eu... Am o întrebare pentru tine,
Juan.

377
00:26:14,880 --> 00:26:15,930
Da?

378
00:26:16,620 --> 00:26:17,820
Ce fel de om esti?

379
00:26:19,460 --> 00:26:20,510
Care-i treaba?

380
00:26:21,080 --> 00:26:26,820
Ce fel de om ia produsul meu, vinde
și nu plătește pentru asta?

381
00:26:26,821 --> 00:26:28,819
Unde este integritatea în asta?

382
00:26:28,820 --> 00:26:30,760
Tată, a apărut ceva.

383
00:26:30,761 --> 00:26:34,559
Da, ei bine, am auzit că ai fost bătut
sus și banii ți-au fost luati.

384
00:26:34,560 --> 00:26:37,479
Nah, nu asta sa întâmplat. Ei bine,
asta a spus Remy.

385
00:26:37,480 --> 00:26:40,130
Da, lasă-mă să vorbesc cu tatăl tău. El
știi cum ne rulăm. nu.

386
00:26:41,380 --> 00:26:43,660
Vorbește cu mine și numai cu mine.

387
00:26:43,661 --> 00:26:49,239
Deci despre ce este vorba? ti-am raspuns
întrebare, Quan, și nu ești

388
00:26:49,240 --> 00:26:51,530
Da, te-am auzit, Gil. Deci ce este al tău
raspuns?

389
00:26:52,320 --> 00:26:55,750
Da, uite, polițistul strâmb a luat
ceva de pe mine, dar totul e bine.

390
00:26:56,200 --> 00:26:57,800
Un polițist strâmb? Da.

391
00:26:58,000 --> 00:26:59,200
L-am acoperit, totuși.

392
00:26:59,400 --> 00:27:01,320
Deja lucrez să-l recuperez.

393
00:27:01,321 --> 00:27:04,159
De ce să-ți acord acest tip de
timp?

394
00:27:04,160 --> 00:27:05,900
Omule, pentru că tatăl tău ar face-o. Din nou!

395
00:27:06,280 --> 00:27:08,080
Spui ceva greșit, Quan.

396
00:27:08,880 --> 00:27:12,800
Nu sunt tatăl meu. Eu, Julius, doar eu
am nevoie de ceva timp, omule. Timp? Da.

397
00:27:13,320 --> 00:27:14,940
Doar du-mă să vin, omule.

398
00:27:16,480 --> 00:27:20,539
Știi, cu tatăl meu având o
reputaţia de a îmbătrâni şi

399
00:27:20,540 --> 00:27:22,780
timpul. Nu este bun pentru afaceri.

400
00:27:24,440 --> 00:27:27,510
Așa că trebuie să-mi reintroduc poziția în
această parte a țării.

401
00:27:29,500 --> 00:27:30,550
Îmi pare rău pentru asta.

402
00:27:31,440 --> 00:27:32,490
Îmi pare rău pentru ce?

403
00:27:33,300 --> 00:27:34,350
Dylan.

404
00:27:35,860 --> 00:27:37,790
Nu, nu, nu, nu, nu. Așteaptă, așteaptă. Iulius,
eu...

405
00:27:50,251 --> 00:27:56,759
Nu știu unde s-a dus. Ei bine,
descrie-l! Bine, e alb

406
00:27:56,760 --> 00:27:58,440
Păr castaniu, nebun la ochi, omule.

407
00:28:00,740 --> 00:28:02,480
Tocmai ți-ai salvat viața, prietene.

408
00:28:02,780 --> 00:28:05,250
Știi, ți-am spus că o să primesc
banii dumneavoastră. Nu!

409
00:28:05,280 --> 00:28:06,330
Păstrează banii.

410
00:28:06,720 --> 00:28:07,770
Ce? Da.

411
00:28:08,140 --> 00:28:09,190
Păstrează banii.

412
00:28:09,700 --> 00:28:12,350
Nu, omule, îmi voi plăti datoria. Da, tu
iti va plati datoria.

413
00:28:12,460 --> 00:28:13,510
Doar nu cu bani.

414
00:28:14,120 --> 00:28:15,980
Despre ce vorbești atunci, omule?

415
00:28:16,580 --> 00:28:17,630
Ucide-l.

416
00:28:18,120 --> 00:28:19,170
OMS?

417
00:28:19,460 --> 00:28:20,510
Poliţistul.

418
00:28:20,960 --> 00:28:22,220
Julius, polițistul. Aşa?

419
00:28:22,870 --> 00:28:24,150
E bărbat, nu? El moare.

420
00:28:26,090 --> 00:28:27,140
Nu pot face asta.

421
00:28:27,710 --> 00:28:29,820
Ce vrei să spui dacă e viața ta sau
al lui?

422
00:28:30,230 --> 00:28:31,280
Haide, Quan.

423
00:28:32,270 --> 00:28:33,320
Ce zici?

424
00:28:34,090 --> 00:28:35,140
Ce zici?

425
00:28:35,330 --> 00:28:36,380
Bine.

426
00:28:36,390 --> 00:28:37,440
Bine. Bine.

427
00:28:38,170 --> 00:28:39,220
Vreau să se facă.

428
00:28:39,650 --> 00:28:40,700
Cât timp?

429
00:28:41,450 --> 00:28:44,040
Nu știu, omule. Dă-mi o lună. dă
eu o lună, omule.

430
00:28:44,350 --> 00:28:45,400
O lună?

431
00:28:46,850 --> 00:28:47,900
Astăzi.

432
00:28:48,250 --> 00:28:49,300
Astăzi? Da, azi.

433
00:28:52,040 --> 00:28:54,450
Dar dacă îți primesc banii înapoi,
totuși, Doug?

434
00:28:54,560 --> 00:28:55,610
Ce?

435
00:28:55,700 --> 00:28:57,140
Am crezut că ești un gangster.

436
00:28:57,940 --> 00:28:58,990
m-am gândit.

437
00:28:59,360 --> 00:29:00,410
huh?

438
00:29:01,600 --> 00:29:02,650
Eu, sunt în jos.

439
00:29:02,980 --> 00:29:06,420
Sunt de acord pentru orice, omule, dar nu pot
să nu ucizi niciun polițist.

440
00:29:07,800 --> 00:29:09,160
Atunci găsește pe cineva care poate.

441
00:29:13,060 --> 00:29:14,110
Iulius. Astăzi.

442
00:29:14,900 --> 00:29:16,140
Iulius. Sau tu mâine.

443
00:29:16,640 --> 00:29:17,690
Nu, Julius.

444
00:29:17,740 --> 00:29:18,790
Doar ascultă.

445
00:29:18,900 --> 00:29:19,950
Iulius.

446
00:29:20,880 --> 00:29:21,930
Iulius!

447
00:29:28,780 --> 00:29:29,980
Casa a patra pe stânga.

448
00:29:29,981 --> 00:29:30,979
În regulă, mulțumesc.

449
00:29:30,980 --> 00:29:31,739
Stai.

450
00:29:31,740 --> 00:29:32,790
Sunt aproape?

451
00:29:32,880 --> 00:29:36,540
Da. Bine, da, sunt aproape. Deci,
da, ne vedem la serviciu.

452
00:29:39,120 --> 00:29:40,170
Pot să am un loc?

453
00:29:40,580 --> 00:29:44,480
Singurul motiv pentru care ești în casa mea este
pentru că e foarte cald acolo. Deci,

454
00:29:44,600 --> 00:29:45,650
au loc.

455
00:29:49,340 --> 00:29:50,390
Este un loc frumos.

456
00:29:52,600 --> 00:29:53,650
Multumesc.

457
00:29:55,740 --> 00:29:57,180
Oh, ești o femeie frumoasă.

458
00:29:59,719 --> 00:30:00,769
Ce? Vă rog.

459
00:30:03,520 --> 00:30:04,600
Nu va merge.

460
00:30:05,420 --> 00:30:06,620
Ce înseamnă asta?

461
00:30:08,060 --> 00:30:09,840
Nu vă vorbesc despre Eddie.

462
00:30:11,320 --> 00:30:12,960
Nu are nimic de-a face cu Eddie.

463
00:30:13,860 --> 00:30:16,390
Am fost șocată când te-am văzut
prima dată.

464
00:30:18,260 --> 00:30:19,310
Orice, omule.

465
00:30:20,620 --> 00:30:22,000
Tu și el încă împreună?

466
00:30:23,780 --> 00:30:28,219
Nu sta acolo în casa mea și încearcă
procedează de parcă nu știi că el este

467
00:30:28,220 --> 00:30:29,840
căsătorit. Bine, ai dreptate.

468
00:30:30,150 --> 00:30:31,410
Pare o lucrare.

469
00:30:32,190 --> 00:30:33,690
El este o adevărată bucată de ceva.

470
00:30:34,230 --> 00:30:35,280
Cum e așa?

471
00:30:35,890 --> 00:30:39,710
Uite, poți să renunți la tot,
te rog.

472
00:30:41,170 --> 00:30:42,220
Bine.

473
00:30:43,210 --> 00:30:45,130
Atunci de ce nu vorbim despre tine?

474
00:30:45,610 --> 00:30:46,670
Și cu mine cum rămâne?

475
00:30:48,050 --> 00:30:49,100
Singur?

476
00:30:50,330 --> 00:30:51,770
Te vei opri? Nu, într-adevăr.

477
00:30:53,550 --> 00:30:54,600
De ce?

478
00:30:54,770 --> 00:30:56,450
Aș vrea să te scot la băuturi.

479
00:30:57,430 --> 00:30:58,480
Nu sunt interesat.

480
00:30:59,550 --> 00:31:01,170
Promit că nu voi vorbi despre el.

481
00:31:02,370 --> 00:31:03,420
Nu sunt interesat.

482
00:31:03,450 --> 00:31:04,500
De ce? Sunt un tip drăguț.

483
00:31:04,501 --> 00:31:07,829
Ai putea fi un criminal în casa mea pentru
tot ce știu acum. Nu, asta sună

484
00:31:07,830 --> 00:31:08,880
mai mult ca fostul tău.

485
00:31:08,930 --> 00:31:09,980
Vezi?

486
00:31:09,981 --> 00:31:13,729
De ce aș face-o? Nu, nu vorbesc cu tine.
Nu fac nimic cu tine. Tu esti

487
00:31:13,730 --> 00:31:17,049
unul dintre acei avocați născuți care folosește ce
oamenii spun împotriva lor ca tine doar

488
00:31:17,050 --> 00:31:19,069
a încercat să facă chiar acum. Nu, nu, nu. Multumesc
tu.

489
00:31:19,070 --> 00:31:20,120
Mulțumesc, dar nu.

490
00:31:20,170 --> 00:31:21,250
Nu sunt un avocat slăbănog.

491
00:31:21,670 --> 00:31:22,720
Sunt inteligent.

492
00:31:23,770 --> 00:31:27,500
Dacă ai fi atât de deștept, nu ai fi
aici mă hărțuiește, asta e sigur.

493
00:31:27,980 --> 00:31:29,300
Nu cred că sunt hărțuit.

494
00:31:33,720 --> 00:31:35,440
Oh, dragă, sunt Colin.

495
00:31:36,420 --> 00:31:37,470
Bună, dragă.

496
00:31:38,660 --> 00:31:39,710
Nu, nu, sunt bine.

497
00:31:39,820 --> 00:31:40,900
Voi fi acasă până la cină.

498
00:31:41,340 --> 00:31:43,140
Oh, dacă poți scoate mașina asta de aici.

499
00:31:43,580 --> 00:31:45,200
Nu, nu, nu poți săruta țestoasa.

500
00:31:46,040 --> 00:31:47,480
De ce? S-ar putea să te lovească.

501
00:31:48,820 --> 00:31:50,200
Și poate avea respirație urât mirositoare.

502
00:31:51,060 --> 00:31:52,980
Corect. Și nu săruta țestoasa, bine?

503
00:31:52,981 --> 00:31:54,719
În regulă.

504
00:31:54,720 --> 00:31:56,040
Ne vedem când ajung acasă.

505
00:31:58,159 --> 00:32:00,629
Îmi pare rău, era fiica mea. Ea doar
am o broasca testoasa.

506
00:32:01,820 --> 00:32:03,860
Nu am soție. Sunt divorțat.

507
00:32:06,560 --> 00:32:07,610
Huh.

508
00:32:07,700 --> 00:32:10,650
Și o am pentru vară și sunt
lucrează, deci e greu.

509
00:32:12,800 --> 00:32:13,850
Wow.

510
00:32:14,180 --> 00:32:15,230
Ce înseamnă asta?

511
00:32:15,960 --> 00:32:17,010
Avocat cu inimă.

512
00:32:18,660 --> 00:32:19,740
Avocat cu misiune.

513
00:32:21,800 --> 00:32:22,850
Iată cardul meu.

514
00:32:23,700 --> 00:32:24,750
Sună-mă.

515
00:32:24,880 --> 00:32:25,930
Te voi scoate.

516
00:32:26,120 --> 00:32:27,170
Nu, mulțumesc.

517
00:32:30,500 --> 00:32:32,540
Bine. Cred că mireasa ta e aici.

518
00:32:34,880 --> 00:32:36,740
Nu-ți face griji, o să scap din părul tău.

519
00:32:37,520 --> 00:32:38,570
Multumesc.

520
00:32:38,780 --> 00:32:39,830
Cardul meu?

521
00:32:40,480 --> 00:32:41,530
Nu, mulțumesc.

522
00:32:42,820 --> 00:32:43,870
Bine.

523
00:32:50,080 --> 00:32:52,250
Hi. Hei, domnule, cât de repede poți ajunge
masina?

524
00:32:52,251 --> 00:32:53,679
Nu-ți face griji, o să scap din părul tău.

525
00:32:53,680 --> 00:32:55,739
Da, îl putem scoate frumos de aici
repede.

526
00:32:55,740 --> 00:32:56,820
Te duci, nu?

527
00:32:57,060 --> 00:32:58,220
Haide, dă-te deoparte.

528
00:33:13,949 --> 00:33:15,230
Lasă-mă să-ți spun ceva.

529
00:33:15,231 --> 00:33:18,929
Poți să-i întrebi pe toți băieții jos la
post ce s-a întâmplat cu ultimul mic

530
00:33:18,930 --> 00:33:22,510
punk care a venit în incinta noastră încercând să o facă
poartă un fir, fii un Superman.

531
00:33:23,270 --> 00:33:24,320
Puf!

532
00:33:24,410 --> 00:33:25,460
El a dispărut.

533
00:33:26,410 --> 00:33:30,209
Au chestia asta să vrea să meargă
golf și țara alligatorilor vă spun

534
00:33:30,210 --> 00:33:34,869
acum încerci să mă lovești. voi pune o
închină-te în fundul tău Jimmy, nu mă amenința

535
00:33:34,870 --> 00:33:38,070
Tocmai am citit Ce vei face?

536
00:33:38,590 --> 00:33:40,170
huh? De ce nu sari?

537
00:33:41,090 --> 00:33:43,860
Puternic brioșă Power Ranger. De ce
nu sari?

538
00:33:58,931 --> 00:34:01,989
Ce e bine cu mine, Lulu, nu?

539
00:34:01,990 --> 00:34:03,040
Ai terminat?

540
00:34:03,670 --> 00:34:06,260
Îți atingi pragul, nu? Tu despre
a rupe?

541
00:34:06,261 --> 00:34:08,289
De ce nu faci ceva pentru mine, nu?

542
00:34:08,290 --> 00:34:09,490
De ce nu renunți?

543
00:34:10,190 --> 00:34:11,990
Îmi doresc să nu fii făcut pentru viața asta.

544
00:34:12,670 --> 00:34:13,720
Doar pleacă.

545
00:34:14,130 --> 00:34:15,180
Nu.

546
00:34:15,429 --> 00:34:16,479
De ce nu renunti?

547
00:34:17,909 --> 00:34:18,959
Am renunțat?

548
00:34:19,350 --> 00:34:20,400
La naiba nu.

549
00:34:20,449 --> 00:34:21,499
Îmi place asta.

550
00:34:22,310 --> 00:34:23,810
Fă-ți viața un iad.

551
00:34:24,030 --> 00:34:25,080
Viața mea nu e un iad.

552
00:34:25,081 --> 00:34:26,329
Oh da?

553
00:34:26,330 --> 00:34:27,710
Deci crezi că te distrezi?

554
00:34:33,360 --> 00:34:36,190
Este corect? Ai provizii? Vezi,
dacă aș lua această slujbă,

555
00:34:37,460 --> 00:34:38,720
I-aș doborî pe cei răi.

556
00:34:39,980 --> 00:34:41,030
Serios?

557
00:34:42,320 --> 00:34:45,750
I-aș doborî pe cei răi chiar și atunci când
stau chiar lângă mine.

558
00:34:53,600 --> 00:34:54,650
Poftim, omule.

559
00:34:54,840 --> 00:34:56,520
Multumesc. Iată și schimbarea ta.

560
00:34:57,120 --> 00:34:58,380
Multumesc. Cu plăcere.

561
00:35:31,050 --> 00:35:32,100
Ce e, Jack?

562
00:35:34,390 --> 00:35:35,830
De ce nu pleci de aici?

563
00:35:35,910 --> 00:35:37,610
L-ai văzut pe Lucian?

564
00:35:38,710 --> 00:35:39,760
Lucru.

565
00:35:39,770 --> 00:35:41,450
Bine, da. Unde lucrează?

566
00:35:42,250 --> 00:35:43,300
Omule, pleacă de aici.

567
00:35:44,210 --> 00:35:46,500
Am nevoie să-mi faci o favoare. Poți
il suni?

568
00:35:46,501 --> 00:35:48,649
M-ai auzit prima dată?

569
00:35:48,650 --> 00:35:49,969
Joey, ce se întâmplă aici?

570
00:35:49,970 --> 00:35:50,909
Nimic, domnișoară Jackie.

571
00:35:50,910 --> 00:35:52,650
Mi se pare că se întâmplă ceva.

572
00:35:52,810 --> 00:35:54,920
Nu. Prostul ăsta e pe cale să plece
acum.

573
00:35:57,050 --> 00:35:59,030
Nu arăta că se duc nicăieri.

574
00:35:59,210 --> 00:36:01,500
Tâlharii trebuie să vă scoateți fundul
de aici.

575
00:36:01,501 --> 00:36:07,749
Trebuie să pleci acum înainte să sun
poliția pe tine. Da, sunați la poliție.

576
00:36:07,750 --> 00:36:09,229
Asigurați-vă că vine și Lucian aici.

577
00:36:09,230 --> 00:36:12,089
Oh, o să fac asta. Nu, Jackie,
nu-l suna. De ce nu vrei ca eu

578
00:36:12,090 --> 00:36:12,649
il suni?

579
00:36:12,650 --> 00:36:13,700
El pune la cale ceva.

580
00:36:18,190 --> 00:36:19,240
Îl voi suna.

581
00:36:19,530 --> 00:36:21,030
Acesta este un serviciu bun pentru clienți.

582
00:36:21,090 --> 00:36:22,950
Omule, de ce nu pleci de aici?

583
00:36:25,670 --> 00:36:26,850
Eu, atâta timp cât apar.

584
00:36:26,851 --> 00:36:28,319
Haide, am să-i sun. Nu.

585
00:36:28,320 --> 00:36:29,319
Nu, o sun pe mama ta.

586
00:36:29,320 --> 00:36:31,540
Omule, scoate-ți fundul de aici
acum.

587
00:36:32,220 --> 00:36:36,779
Eu, vreau doar un armistițiu, omule. Adică,
Încerc doar să omor tot asta

588
00:36:36,780 --> 00:36:37,830
situatie.

589
00:36:37,831 --> 00:36:42,119
Ai văzut știrile în ultima vreme? Tot negru
-pe - chestii de crimă neagră, omule? Nu este

590
00:36:42,120 --> 00:36:43,380
bun la asta, într-adevăr.

591
00:36:45,400 --> 00:36:46,600
Eu, vorbesc serios, Jay.

592
00:36:46,601 --> 00:36:49,079
Avem bani. Vrem doar câteva
burgeri, omule.

593
00:36:49,080 --> 00:36:51,610
De ce nu te duci să-ți iei burgerii
altundeva?

594
00:36:52,420 --> 00:36:55,550
Aveți cu toții cei mai buni burgeri din oraș.
Ce tu... Nu ai încredere în mine?

595
00:36:56,400 --> 00:36:58,020
Nu, știu că faci ceva.

596
00:36:58,080 --> 00:37:01,460
De ce trebuie să fiu mereu la cale ceva,
omule? Pentru că știu că faci.

597
00:37:02,220 --> 00:37:04,150
Acum, am spus-o. am de gând să o spun
din nou.

598
00:37:04,440 --> 00:37:05,680
Scoate-ți fundul de aici.

599
00:37:06,640 --> 00:37:10,439
Da, vezi, problema este că am primit
această chestiune personală despre care am avut de discutat

600
00:37:10,440 --> 00:37:13,090
Lucian despre, așa că nu prea pot pleca
până vine el.

601
00:37:14,040 --> 00:37:16,380
Joey, trebuie să te întorci în
bucătărie acum.

602
00:37:22,700 --> 00:37:25,240
Da, Aquan este aici jos și nu va face
pleca.

603
00:37:25,460 --> 00:37:27,840
Ce? Da, nu va pleca.

604
00:37:31,790 --> 00:37:32,840
Bine, bine.

605
00:37:37,650 --> 00:37:40,710
Mm -mm, mm -mm, mm -mm.

606
00:37:41,730 --> 00:37:44,920
Brad, Brad, Brad, Brad, Brad. Când este
ultima dată când ai fost culcat?

607
00:37:47,110 --> 00:37:52,450
Mark o să vină aici sus, să se întindă
fundul ăla peste tot biroul tău,

608
00:37:52,550 --> 00:37:55,530
și nu o vei da jos?

609
00:37:56,370 --> 00:37:57,750
Crede-mă, m-am gândit la asta.

610
00:37:58,510 --> 00:38:00,270
Atunci de ce dracu nu ai făcut-o?

611
00:38:03,210 --> 00:38:05,260
Pentru că tot ce mă puteam gândi era
Alex.

612
00:38:07,710 --> 00:38:08,760
OMS?

613
00:38:10,930 --> 00:38:15,350
Pentru că aș fi putut jura că ai spus
larg care tocmai te-a înșelat.

614
00:38:15,590 --> 00:38:16,640
Te rog, Brad.

615
00:38:17,450 --> 00:38:20,510
Trebuie să-ți spun din nou că a înșelat
pe tine? Știu că.

616
00:38:20,890 --> 00:38:24,290
Atunci de ce nu ai luat-o pe acea Marcy?
până la Funkytown?

617
00:38:24,291 --> 00:38:29,329
Pentru că nu ar fi corect
lucru. Asta nu ar fi ce? The

618
00:38:29,330 --> 00:38:32,119
lucru? Omule, mă omori cu asta
corect și greșit tot timpul.

619
00:38:32,120 --> 00:38:34,979
Oh, haide, Ed. Ești polițist
ofiţer. Adică, nu asta ești

620
00:38:34,980 --> 00:38:36,660
despre? Sau ar trebui să fie?

621
00:38:37,540 --> 00:38:38,590
Și eu sunt.

622
00:38:39,680 --> 00:38:43,590
Dar uneori trebuie să ieși afară
de acel bine și rău. Ştii asta.

623
00:38:43,591 --> 00:38:47,219
Ei bine, nu-mi place să ies afară din asta
corect și greșit.

624
00:38:47,220 --> 00:38:48,660
Nu vreau să trec limita.

625
00:38:48,960 --> 00:38:50,100
Ascultă-mă ca băiatul tău.

626
00:38:50,740 --> 00:38:55,659
În această etapă a vieții tale, în aceasta
etapa vitală din viața ta, este în tine

627
00:38:55,660 --> 00:38:58,800
interesul să iasă din cutie.

628
00:38:59,180 --> 00:39:00,230
Bine?

629
00:39:00,231 --> 00:39:01,959
În regulă.

630
00:39:01,960 --> 00:39:04,039
Bine, o să-ți dau puțină mâncare
pentru gândire, ceva de mestecat

631
00:39:04,040 --> 00:39:05,090
pe când plec.

632
00:39:05,091 --> 00:39:08,119
Dar nu plec până nu vezi
niste poze sau ceva. Ce ai primit

633
00:39:08,120 --> 00:39:09,170
acel computer?

634
00:39:09,220 --> 00:39:10,480
Spune-mi că ai făcut o poză.

635
00:39:10,720 --> 00:39:11,770
Familia mea.

636
00:39:12,000 --> 00:39:13,800
Ți-ai pus familia pe asta. E drăguț.

637
00:39:13,801 --> 00:39:15,419
Eddie.

638
00:39:15,420 --> 00:39:16,820
eu vorbesc. Am primit un apel.

639
00:39:18,500 --> 00:39:20,800
tot vorbesc. Am spus că am primit un telefon.

640
00:39:22,520 --> 00:39:27,120
O să-ți ridici fundul chiar acum și
o să mergem, sau tu vei pleca.

641
00:39:27,560 --> 00:39:29,520
În regulă, în regulă, Lulu, shoo.

642
00:39:30,191 --> 00:39:32,179
Trebuie să plec.

643
00:39:32,180 --> 00:39:33,230
Hei, omule.

644
00:39:33,400 --> 00:39:34,450
Hei.

645
00:39:34,760 --> 00:39:37,240
Dacă nu pentru tine, pentru mine.

646
00:39:38,380 --> 00:39:39,900
Zdrobește fundul ăla, Pierce.

647
00:39:40,280 --> 00:39:41,330
Tu o faci.

648
00:39:41,331 --> 00:39:44,759
Vreau niște videoclipuri, niște poze
ceva. Mai bine mi-ai scrie. Ştii

649
00:39:44,760 --> 00:39:45,810
avertisment. În regulă.

650
00:39:53,220 --> 00:39:54,270
Eddie, Eddie, Eddie.

651
00:40:27,300 --> 00:40:28,350
știi,

652
00:40:39,600 --> 00:40:42,070
mama ta se va întoarce în ea
mormânt pentru tine.

653
00:40:42,071 --> 00:40:44,969
Da, dacă mai spui ceva despre mine
mamă, nu el va fi cel care o va întoarce

654
00:40:44,970 --> 00:40:46,020
peste a ta.

655
00:40:46,550 --> 00:40:47,600
Joey!

656
00:40:52,130 --> 00:40:53,490
Stop! Joey, oprește-te!

657
00:40:53,850 --> 00:40:54,900
E rece.

658
00:40:55,590 --> 00:40:56,670
E rece. Vom pleca.

659
00:41:11,250 --> 00:41:12,510
pe dacă a te iubi este greșit.

660
00:41:13,250 --> 00:41:15,190
Tată, ești bine?

661
00:41:18,990 --> 00:41:20,970
Vreau să iau prânzul cu tine.

662
00:41:20,971 --> 00:41:24,949
O să mă concediezi. Cum ar putea
faci dragoste cu el? vreau doar

663
00:41:24,950 --> 00:41:28,289
elimină-l pentru tot ce dracu mi-a pus
prin și apoi dă-i fundul afară. Dacă

664
00:41:28,290 --> 00:41:31,329
acesta este un truc care să mă facă să renunț
proces și obține incinta, nu este

665
00:41:31,330 --> 00:41:32,750
se va întâmpla. Asta nu este.

666
00:41:32,990 --> 00:41:36,600
Dacă nu sunt arestat, poți să pleci
înainte și dă-ți fundul de pe fratele meu.

667
00:41:36,610 --> 00:41:38,850
Încearcă doar să mă ierți. Încerca.

668
00:41:39,290 --> 00:41:40,850
Mi-ai frânt inima!

669
00:41:40,900 --> 00:41:45,450
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0